民数記 14:24 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ ただし、わたしのしもべカレブは違った心をもっていて、わたしに完全に従ったので、わたしは彼が行ってきた地に彼を導き入れるであろう。彼の子孫はそれを所有するにいたるであろう。

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ ただし、わたしのしもべカレブは違った心をもっていて、わたしに完全に従ったので、わたしは彼が行ってきた地に彼を導き入れるであろう。彼の子孫はそれを所有するにいたるであろう。

リビングバイブル

²⁴ ただ、カレブは違う。彼はいつもわたしを信じ、従い通した。彼はカナンに入り、子孫たちにその地を残す。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ しかし、わたしの僕カレブは、別の思いを持ち、わたしに従い通したので、わたしは彼が見て来た土地に連れて行く。彼の子孫はそれを継ぐ。

聖書 口語訳

²⁴ ただし、わたしのしもべカレブは違った心をもっていて、わたしに完全に従ったので、わたしは彼が行ってきた地に彼を導き入れるであろう。彼の子孫はそれを所有するにいたるであろう。

民数記 14:24 相互参照

歴代志上 29:18

われわれの先祖アブラハム、イサク、イスラエルの神、主よ、あなたの民の心にこの意志と精神とをいつまでも保たせ、その心をあなたに向けさせてください。

歴代志上 29:9

彼らがこのように真心からみずから進んで主にささげたので、民はそのみずから進んでささげたのを喜んだ。ダビデ王もまた大いに喜んだ。

歴代志下 25:2

アマジヤは主の良しと見られることを行ったが、全き心をもってではなかった。

詩篇 119:145

わたしは心をつくして呼ばわります。 主よ、お答えください。 わたしはあなたの定めを守ります。

詩篇 119:80

わたしの心を全くして、 あなたの定めを守らせてください。 そうすればわたしは恥をこうむることがありません。

箴言 23:26

わが子よ、あなたの心をわたしに与え、 あなたの目をわたしの道に注げ。

民数記 13:30

そのとき、カレブはモーセの前で、民をしずめて言った、「わたしたちはすぐにのぼって、攻め取りましょう。わたしたちは必ず勝つことができます」。

民数記 14:30

エフンネの子カレブと、ヌンの子ヨシュアのほかは、わたしがかつて、あなたがたを住まわせようと、手をあげて誓った地に、はいることができないであろう。

民数記 26:65

それは主がかつて彼らについて「彼らは必ず荒野で死ぬであろう」と言われたからである。それで彼らのうちエフンネの子カレブとヌンの子ヨシュアのほか、ひとりも残った者はなかった。

使徒行伝 11:23

彼は、そこに着いて、神のめぐみを見てよろこび、主に対する信仰を揺るがない心で持ちつづけるようにと、みんなの者を励ました。

エペソ人への手紙 6:6

人にへつらおうとして目先だけの勤めをするのでなく、キリストの僕として心から神の御旨を行い、

申命記 1:36

ただエフンネの子カレブだけはそれを見ることができるであろう。彼が踏んだ地を、わたしは彼とその子孫に与えるであろう。彼が全く主に従ったからである』。

申命記 6:5

あなたは心をつくし、精神をつくし、力をつくして、あなたの神、主を愛さなければならない。

コロサイ人への手紙 3:23

何をするにも、人に対してではなく、主に対してするように、心から働きなさい。